Kazamidori no Yakata

Built in 1909, Kazamidori no Yakata was the mansion of a successful German merchant who made a great amount of his fortune while he was still young. The thick brick exterior of this Ijinkan is symbolic of elegant nouveau art that originated from Germany. A weathercock, or Kazamidori, rests upon the triangular roof and is […]

The Uroko House & the Uroko Museum

First built in the Kyukyoryuchi in 1885 as a luxury house-for-rent for foreigners, the Uroko House was rebuilt 1905 here. Uroko is the Japanese word for scales, and this Ijinkan was named the Uroko House after the fish scale design on the exterior of the house. The uroko on the house are actually just rock […]

Ainokura Folklore Museum

The 150-year-old gassho-zukuri private house has been converted into a museum, where Gokayama’s Edo period farming tools and daily life utensils are on display. In the attic, visitors can observe the framework and interior structure of the gassho-zukuri up close.

チャータードビル

1938年竣工のビルで、元々はチャータード銀行(イギリス)の支店だった。 大理石をふんだんに使った吹き抜けフロアなど豪奢な装飾が特徴的だ。 現在はカフェなどが入っている。

Gassho-zukuri Minkaen

This open-air museum consists of 25 disused gassho-zukuri houses that have been relocated from various locations in Shirakawa-go and are being preserved and opened to the public; 9 of the 25 houses have been designated as important cultural properties. The park contains a shrine, a water mill, a stable, and other buildings that recreate the […]

武家屋敷跡野村家

11代にわたり加賀藩の重臣として主に奉行職を務めた名家、野村家の屋敷跡だ。 明治時代に入って、野村家の武家屋敷は門と土塀以外は失われてしまい、現在の建物はある豪商が建てた屋敷の一部が移築されたものとなっている。 ※ちなみに、野村家の禄高は1,200石で、現在価値に直すと約2,400万円。 加賀藩という大組織の中では執行役員か部長くらいのランクだったと思われる。   この武家屋敷跡野村家は、庭園が素晴らしいことで有名。 曲水、樹齢400年以上の古木、名石・奇岩、灯篭などがバランスよく美しく配置されている。 「ミシュラン・グリーンガイド・ジャポン」の格付けで2つ星に、米国の庭園専門誌「ジャーナル・オブ・ガーデニング」の日本庭園ランキングで3位に選ばれているほどだ。 豪華で格式高い建物と情緒あふれる庭園も見事に調和している。 なお、建物内部も中々見応えがある。 山水画をほどこした襖、総檜造りの格天井、ギヤマン入りの障子戸などは、文化財としての価値も高い。 また、資料室には武具(刀剣・甲冑や、古美術品、書状などが展示されている。 なお、2階の茶室「不莫庵」では、美しい庭を見ながら抹茶と干菓子のセットを楽しむことが出来て、素晴らしい。 人気スポットのため、ゆっくりと見たければ午前中の早い時間が空いていてお勧めだ。

Peace Flame

The fire stand was constructed in the year 1964 to console the spirits of the atomic bomb victims, and also with the aim to pray for the abolition of nuclear weapons. Later on, the fire stand was lit by kindling coals collected from all over Japan, still lit today, and the fire will not burn […]

にし茶屋街

旧加賀藩士高田家跡

江戸時代に加賀藩に仕えた中級武士、高田家の屋敷跡で、当時の武士の生活を垣間見ることが出来る施設だ。 中級武士以上が設置することができた長屋門や奉公人が暮らした仲間部屋、馬屋などがあるが、屋敷自体は残っていないのが残念。 池泉回遊式庭園は綺麗でなかなか良い感じだ。 なお、高田家の禄高は550石で、現在価値に直すと約1,100万円。 加賀藩という大組織の中では課長くらいのランクだったと思われる。 入場料金は無料、金沢市は太っ腹だ！

時の鐘

蔵造りの町並みの中にある鐘撞堂で、川越のシンボル的な存在だ。 木造の三層構造で、櫓の高さは約16m。 1630年頃の創建以来3回も焼失しているが、その都度再建されている。 現在のものは1893年の大火災の翌年に再建された4代目だ。 今でも1日に1日4回(6時、12時、15時、18時)、趣深い音色で鐘が鳴っている。

Ohta House

Ohta House is a merchant house that used to brew medical alcoholic beverage during Edo Period. There, visitors can view some traditional Japanese architecture.

Former Chinese Consulate (Ijinkan on the top of the hill)

The Former Chinese Consulate is the only eastern-style building of the Ijinkan homes. The inside is furnished with various art pieces dating back between the Ming and Qing dynasties of China.

Ogi-machi Castle Ruin Observation Area

This observatory was built on the site of the castle of Ujikatsu Yamashita, a vassal of the Uchigashima Tameji clan who ruled this area in the 15th century. The front of the observatory is a precipitous cliff.

志摩

1820年に建てられた格式の高いお茶屋で、建設当時の姿のままに残っている貴重な存在であるため、日本の重要文化財に指定されている。 お茶屋特有の繊細で優美な造りとなっており、旦那衆が遊びを楽しんだ座敷、四季折々の表情を見せる坪庭などが公開されている。 1階奥の茶室「寒村庵」では、庭を見ながら抹茶(※季節の生菓子付き700円、干菓子付き500円)を楽しむことが出来る。 ※200円の違いなので、生菓子を頼んだほうが良い。 撮影はスマートフォンでのみ可能。

Wada Family Residence

This is the Wada family residence, a prominent family that prospered in the niter trade during the Edo period and was the feudal lord of the area. It is the largest gassho-zukuri house in Shirakawa-go, and its elegance and beauty makes it one of the pillars of Shirakawa-go. Although it is more than 300 years […]

Kanda Residence

The Kanda family, which split off from the Wada family, built this gassho-zukuri house around 1850. The four-story main house was built by a temple carpenter from Ishikawa Prefecture over a period of 10 years, and is a highly finished structure. The Kanda family once prospered through niter production and sericulture. The niter production area […]

日下部民藝館

かつて高山で有数の豪商だった日下部家が1879年に建てた豪邸で、高山の町屋建築の“集大成的な存在”。 長さ約13m の梁などを使って組み上げた吹き抜けなど、力強く豪壮な構造が特徴的だ。 奥の土蔵が展示室になっており、5,000点ある美術品や民芸品などの収集品が順次公開されている。 その他、江戸時代(1603〜1868年)・後期と明治時代(1868年〜1912年)の生活用具なども展示されている。 1階中央部にある休憩所では、お茶と煎餅をいただける(※無料)。 吉島家住宅の南隣にある。

Hiroshima Peace Memorial Park

Joyato

Joyato(=The All Night Stone Lantern) stands beneath the sea, and it is roughly 11 meters tall. Joyato(=The All Night Stone Lantern) that stands in the harbor is known for being the tallest in Japan. At night, it will be lit, which creates a romantic atmosphere that is different from during the day.

la Maison de GRACIANI, Kitano, Kobe

Built in 1908, a French trading merchant named Mr. Granciani once lived here. It has been turned into a French restaurant that was awarded a Michelin Star! Dinner is quite expensive, but their lunch courses start at 4900 yen, not including tax.  

Iwase House

The gassho-zukuri house was built about 300 years ago over a period of eight years. The five-story house has a frontage of 26.4 m, a depth of 12.7 m, and a height of 14 m, making it quite impressive when viewed up close. In fact, it is the largest gassho-zukuri in Japan. Since the house […]

Shukkeien

Shukkeien is a Japanese garden featuring paths around the pond, which was constructed in 1620 in the villa of Nagaakira Asano, the feudal lord of Hiroshima at the time. It is said that it imitates the Xihu Lake in Hangzhou City from China. The atmosphere is splendid with various flowers blooming every season, such as […]

シップ神戸海岸ビル

1918年竣工のビルで、1995年の阪神大震災で一度全壊したが、1998年に再建された。 その際、5Fから上は現代的なオフィスビルとして建設され、4Fまでのレトロビルと融合している姿が面白い。  

Shikawa-go