オススメ度

外国語対応

白川乡的轮廓/印象

白川乡(Shirakawago)是岐阜县(Gifuken)山区沿着庄川的一个地区。

你可能曾经看到过这样的照片:长相独特的合掌造(Gassho-zukuri)房屋矗立在绿色的稻田中或雪景中。

白川乡是像你这样的外国游客的热门目的地,因为你可以看到怀旧和童话般的场景,从季节到季节。

日本人也喜欢它,因为它是一个可以被描述为真正的 “日本原始景观 “的地方。

 

白川乡在1995年与邻近的五箇山一起被注册为世界遗产。

它还被授予米其林绿色指南中的三颗星,这是一个旅游目的地的最高等级。

*整个日本只有16个地方被评为三星级。

该地区的评价很高,因为许多建于350年至100年前的合掌造房屋仍然保存完好,而且整个村庄的景观也被保留了过去的样子。

许多房屋今天仍在使用,作为住宿、餐馆和博物馆。

合掌造是这个地区特有的建筑风格,它是世界上降雪量最大的地区之一。

具体来说,不使用钉子或其他金属物品来固定结构,用草木制成的绳索和木楔来组装原木,茅草屋顶有一个大约60°的陡峭坡度,适合清除积雪。

顺便说一下,”合掌造”这个名字来自屋顶的形状,它类似于一对紧握的手掌。

过去,养蚕是在通风宽敞的阁楼上进行的,火药的原料硝石是在地板下制造的。

 

下面介绍白川乡的历史。

从出土的石器和陶器可以得知,该地区在6000至7000年前就有人居住了。

然而,由于该地区与周围地区隔绝,且处于大山深处,降雪量大,直到13世纪中叶,都没有关于这里发生的事件的书面记录。

净土真宗(日本佛教的一宗派)在13世纪中叶传播开来,但战乱接踵而至,该地区从1460年起成为内ヶ岛氏的领地,从1585年起成为金森氏的领地。

在江户时代(1603-1868年),养蚕业和硝石(火药的原料)的生产在合掌造房屋中蓬勃发展。

在明治时代(1868-1912),当日本向外部世界开放边界时,来自海外的廉价硝石开始流入,摧毁了白川乡的硝石工业。

養蚕业和其他工业在20世纪也有所下降,导致白川乡的人口不断向城市地区外流。

在第二次世界大战结束时,白川乡大约有300所合掌造房屋,但这个数字在很短的时间内几乎减半,因为大量的房屋由于大型 “御母衣大坝 “的建设而沉入湖底,由于持续的人口减少而变得不适合居住的空房子被出售并搬迁到城市。

由于人们感受到这种情况的威胁而开展的活动,白川乡被选为重要遗迹保护区,加上公路和铁路等交通网络的发展,此后成为一个受欢迎的旅游目的地。

1995年,白川乡被登记为世界文化遗产,使其作为旅游目的地进一步受到关注,每年有超过100万的日本和外国游客涌入这个小村庄,现在已经成为一个 “旅游污染”的问题。 

顺便提一下,五箇山也是世界文化遗产,它的合掌造建筑就在附近(*约30分钟车程)。

其他地方,如金泽和高山也比较近(车程一小时),所以一起去这些地方更有效率。

建议/特别说明

享受漫步/参观,住宿(在合掌造房屋的旅馆)和饮食。

漫步/参观的主要地方是合掌造房屋、博物馆和展望台。

该地区非常上镜,所以要拍很多照片并上传到社交网站。

你可能会得到比平时多得多的“赞”。

荻町地区是合掌造房屋聚集的地方,面积不大,所以非常适合走动。

住宿方面,这里有21栋合掌式房屋作为住宿设施。。

美食的标准并不高,但有几家餐馆可以让你品尝到当地的特色美食,如河鱼和荞麦面。

合掌造房屋有几家咖啡馆,里面气氛很好,还能看到周围的景色,所以是散步时停下来的好地方。

如果你只是想在充满气氛的村子里走走,那是免费的!你可以在村子里走走,那是很大方!

然而,这还不足以让白川乡继续生存下去,所以请通过吃饭、过夜或购买纪念品来付一些钱。

请注意,除了一些旅游设施外,村子是普通居民居住的地方,所以即使你看到了 “古老而漂亮的房子”,也不要未经允许就进入该处。

到白川乡的交通方式/数据

由于白川乡是一个世界级的旅游目的地,从邻近的主要城市都有直达巴士服务。

从东京、大阪、名古屋、金泽、高山和其他城市出发,请参考以下链接了解详情。

※白川乡远离火车站和机场,如果你能租到车,最快和最简单的方法是 “快速交通(飞机、新干线、快速列车等)+租车”。

从东京出发

乘坐公共交通工具

从东京站出发,乘坐JR北陆新干线,在富山站下车,乘坐浓飞巴士高山-白川乡 -金泽线,在白川乡站下车。

行程时间:约4小时, 巴士每1-2小时运行一班。

租车

从羽田机场飞往富山机场(或小松机场),在富山机场(或小松机场)租车。

从大阪出发

乘坐公共交通工具

从大阪站出发,乘坐JR特快列车雷鸟(Thunderbird)到金泽站,然后乘坐浓飞巴士高山-白川乡-金泽线到白川乡巴士站。

这段旅程大约需要4小时30分钟,巴士每1-2小时运行一次。

租车

从大阪站出发,乘坐JR乘坐特快列车雷鸟(Thunderbird)到金泽站,然后在金泽站租车,这段旅程大约需要4小时。

从名古屋出发

乘坐公共交通工具

从名铁巴士中心出发,乘坐岐阜巴士的高速名古屋白川乡线,在白川乡站下车。

这段旅程大约需要2小时40分钟, 巴士每小时运行一次或两班,直到上午10点。

租车

名古屋站→白川乡,约2小时15分钟

从金泽出发

乘坐公共交通工具

从金泽站出发,乘坐浓飞巴士的高山-白川乡-金泽线,在白川乡站下车。

这段旅程大约需要70分钟, 巴士每1-2小时运行一班。

租车

金泽站→白川乡,约70分钟。

从高山出发

乘坐公共交通工具

从高山浓飞巴士中心出发,乘坐浓飞巴士的高山-白川乡-金泽线,在白川乡站下车。

这段旅程需要50分钟, 巴士每小时运行一到两班。

租车

高山站→白川乡,约45分钟。

如果你开车去白川乡,你需要把车停在Seseragi公园的停车场,然后步行到村里。

停车费1,000日元(每次)。

白川乡内的交通

村子不是很大,所以步行不是问题。

乘坐穿梭巴士前往稍远的展望台(约1公里)是很容易的。

9-16:00之间,每20分钟有一班车。 

白川乡 (Shirakawago)

[ スポットの詳細を見る ]

观光

合掌造(Gassho-zukuri)房屋

荻町集落(Ogimachi Shuraku)

这是一个集中了白川乡合掌造房屋的村庄。

庄川沿岸从北到南约1.5公里,从东到西约350米的范围内,有114所合掌造房屋,约有600名村民居住。

和田家住宅(Wadake Jutaku)

这是和田家族的住宅,一个在江户时代在硝石贸易中繁荣的著名家族,曾是该地区的村长。 它是白川乡最大的合掌造住宅,是白川乡的代表,既有风格又有美感。 虽然它已经有300多年的历史,但今天仍被用作住宅。 这座三层楼的一楼和二楼 […]

[ スポットの詳細を見る ]

神田家(Kandake)

这座合掌造住宅是由和田(Wada)家族的分支—神田(Kanda)家族在1850年左右建造的。 四层楼高的主屋由石川县的一位寺庙木匠花了10年时间建造,是一个高度完成的建筑。 神田家族曾经通过硝石生产和养蚕而繁 […]

[ スポットの詳細を見る ]

野外博物馆 合掌造民家园

野外博物馆 合掌造民家园(Yagai Hakubutsukan Gasshozukuri Minka-en) 这是一个露天博物馆,有25个废弃的合掌造房屋从白川乡的不同地方搬迁过来,被保存下来并向公众开放。 25座房屋中 […]

[ スポットの詳細を見る ]

展望台

白川乡附近有两个展望台:荻町城迹展望台和天守阁展望台。

两者都位于小山丘上,可以看到荻町集落的极好全景,那里的合掌造房屋点缀在乡间,还有白山连峰。

这是一个很好的观赏和摄影地点。

稻田和山脉的颜色随着季节的变化而变化,所以总是有美丽的风景可看。

穿梭巴士很方便,因为要走15分钟的上坡路才能到达那里。

在回来的路上,最好是沿着长廊走回村子,慢慢地欣赏风景。

穿梭巴士在9:00-16:00之间运行,每小时有三班 (*降雪期间不提供服务)。

单程票价为200日元。 白川乡巴士站附近有前往展望台的穿梭巴士站。

荻町城迹展望台(Ogimachijo ato Tembodai)

这个展望台建在山下氏胜的城堡遗址上,他是15世纪统治这个地区的内ケ島為氏的附庸。 城堡的正面是一个险峻的悬崖。

[ スポットの詳細を見る ]

天守阁展望台(Tenshukaku Tembodai)

有点混乱,但这并不是城堡里的一个展望台。 它是一个展望台,旁边是一个当地的餐馆,有一个小屋般的氛围。 它比荻町城迹展望台要高一点,所以视野更好。 此外,这里还有一个穿梭巴士站。

[ スポットの詳細を見る ]

其他景点

相逢桥(Deaibashi)

这座107米长的吊桥连接着Seseragi公园的停车场和拥有一排排合掌造房屋的荻町集落,并横跨庄川(Shogawa)。 开阔的视野让游客可以欣赏到合掌造房屋的景色,山峦与清澈溪流的对比,以及新绿和秋叶的美妙景色。 然而, […]

[ スポットの詳細を見る ]

购物

Kobiki屋 (Kobikiya)

这家纪念品商店位于合掌造建筑“和田家住宅“的旁边。 该店提供各种纪念品,包括民间工艺品、当地糖果和当地清酒。

[ スポットの詳細を見る ]

彩灯活动

每年1月和2月的周末,村庄都会在夜间亮起灯光(17:30 – 19:30)(*仅限预约)。 被雪覆盖的白川乡和合掌造房屋的照明是如童话般的梦幻,但只有两种方式可以获得门票。

  • 在白川乡住宿(*门票按先到先得的原则分配)。

  • 预订彩灯游览

美食

当地美食

鳟鱼园文助 (Masuen Bunsuke)

当地餐厅位于一座合掌造房屋中。 淡水鱼,如白点鲑和虹鳟鱼,都是用高质量的泉水在馆内的鱼缸里饲养的。 非常新鲜的淡水鱼,在下单后从鱼缸中取出,可以以各种方式享用,如生鱼片、盐烤和甘露煮。 注意,如果你在11-15时之外去, […]

[ スポットの詳細を見る ]

围炉(Irori)

这家当地餐厅位于一座合掌造建筑内,餐厅内有一个下沉式炉灶,具有怀旧的日本氛围。 最值得推荐的是“烧豆腐(Yakidofu)套餐”,它的特色是将白川乡的特色合掌豆腐(gassho doufu)放在铁板上煮,并配上自制的酱汁 […]

[ スポットの詳細を見る ]

荞麦面

 

蕎麦庄Yamakoshi(Sobasho Yamakoshi)

一家位于合掌造建筑中的旅馆和荞麦面馆。 该餐厅向顾客提供自己农场种植的现磨、现打、现煮的荞麦面。 其他菜肴包括河鱼和蔬菜天妇罗。

[ スポットの詳細を見る ]

荞麦面Nomura(Sobadokoro Nomura)

享受使用当地种植的芳香荞麦粉制作的新鲜荞麦面条。 还可以加收200日元的灰树花饭。

[ スポットの詳細を見る ]

咖啡馆

文化吃茶乡愁(Bunka Kissa Kyoshu)

咖啡馆位于一座合掌造建筑中。 从大窗户可以欣赏到四季如春的美丽乡村景色。 店主精心挑选的古典音乐和古色古香的室内设计给人以放松的感觉。 菜单上只有咖啡,儿童不允许进入,所以要小心。

[ スポットの詳細を見る ]

落人(Ochiudo)

一家位于合掌造建筑的咖啡馆。 老板和老板娘的热情款待,用天然水冲泡的咖啡和免费续杯的红豆汤,都深受欢迎。 强烈推荐套餐,其中包括咖喱、红豆汤和一杯饮料。 顺便提一下,这家咖啡馆也出现在世界最畅销的漫画(*累计发行量约5亿 […]

[ スポットの詳細を見る ]

住宿

200-400年历史的真正的合掌造房子,可以说是一种文化资产,在那里住宿是很难得的美妙体验。

价格也很合理,每人约8,500日元,包括两餐(*晚餐和早餐)。

然而,住在合掌造房子里也有一些缺点,如下所示。

预订

  1. 虽然有很多人希望住在合掌造房子里,但每个旅馆的房间数量很少,所以在旺季很难预订。
  2. 许多旅馆在国际在线旅行社网站上没有列出。
    这意味着不可能用多语言在网上进行预订。
    因此,有必要通过日语网站或直接打电话给旅馆,用日语进行预订。

饮食

你必须和其他客人在同一时间进食(通常晚餐在下午6点左右,早餐在早上7点左右)。

房间和家具

  1. 房间和隔壁房间之间的隔断不是很隔音,比如隔扇(fusuma),所以声音有回声。
  2. 不提供酒店设施(浴衣、牙刷、浴巾等),所以最好自己带。

共用设施

大多数住宿场所的浴室、厕所和盥洗室是共用的。

※村里有一个天然的温泉,叫做白川乡之汤,所以建议在这个温泉来洗澡。

住宿设施

以下是代表性的的合掌造招待所。

合掌乃宿 孙右卫门

合掌乃宿孙右卫门 (Gassho no Yado Magoemon) 这家招待所位于一栋有270年历史的合掌造建筑中,散发着历史和风格。 它矗立在庄川河畔。 晚餐和早餐都很丰盛,有当地的特色菜,如在露天炉灶上慢慢烤的河鱼 […]

[ スポットの詳細を見る ]

合掌之宿 利兵卫(Gassho no Yado Rihee)

这座建筑建于400多年前,是白川乡最古老的合掌建筑。 靠近白川乡的主要街道,便于观光。 晚餐供应自家种植的蔬菜和当地河鱼。

[ スポットの詳細を見る ]

幸ヱ门 (Koemon)

在一栋有200年历史的合掌造建筑中的招待所。 内部装修得非常漂亮,所有房间都配备了地暖和其他新设施,是一个舒适的住宿场所。

[ スポットの詳細を見る ]

一茶(Iccha)

宾馆位于一座有200多年历史的合掌造建筑中。 晚餐是具有乡村风味的当地美食,例如在热板上烤飞騨牛肉,配上自制的味噌和野菜。

[ スポットの詳細を見る ]

十右卫门 (Juemon)

在一栋有300年历史的合掌造建筑中的招待所。 晚饭中的当地菜肴如野菜和陶板烤飞騨牛肉都非常美味。 你可以在下沉式壁炉旁听女房东弹奏三弦琴(shamisen:日本乐器)。

[ スポットの詳細を見る ]

福岡県

前の記事

太宰府天满宫
岐阜県

次の記事

高山