オススメ度
外国語対応
洞爺湖的輪廓/印象
洞爺湖（Toyako）是一個火山口湖，由大約11萬年前的火山活動造成。
它的周長為43公里，是日本第九大湖，最大深度為179公尺，中心有四個島嶼漂浮。
傳說中，這裡住著一位美麗的女神，深邃的鈷藍色令人印象深刻。
這裡的風景非常壯觀，已被登記為「日本百景」(日本100個最受歡迎的風景區)之一。
洞爺湖的南岸是洞爺湖溫泉(Toyako Onsen)，因其宏偉的自然環境和高品質的溫泉而極受歡迎。
這個溫泉勝地每年吸引了300多萬名遊客。
洞爺湖長跑煙火表演(Toyako Long-run Hanabi Taikai)從每年4月底到10月底每晚舉行，是洞爺湖的一個新特色，因為從溫泉度假村的任何地方都可以看到煙火，遊客可以在 泡溫泉的時候欣賞煙火。
洞爺湖的南方有些活火山，如有珠山和昭和新山，它們仍在排放煙霧。
一條索道將你帶到有珠山的中部，在那裡你可以看到火山口和其他驚人的景點。
「洞爺溫莎度假酒店&Spa」是一家位於海拔625公尺的波羅莫伊山頂的超豪華酒店，2008年作為第34屆主要國家首腦會議的主會場，接待了來自世界各地的貴賓，成為世界聞名 的酒店。
順便說一句，「洞爺 」這個名字來自於阿伊努人的土著語to-ya，意思是湖岸。
洞爺湖離登別溫泉和新雪谷相對較近，而且有直達巴士，所以一起遊覽比較有效率。
建議/特別說明
享受大自然、溫泉和美食。
自然
從山頂和觀光船上可以欣賞到以湖泊和火山為中心的自然風景。
溫泉
洞爺湖溫泉的許多旅館都有露天浴場，可以看到洞爺湖的景色。
在十幾家酒店和旅館，也可以不過夜而使用浴場。
費用是合理的，從400到1000日元不等。
美食
如果你想享受美食，就去超豪華酒店「洞爺溫莎度假酒店&Spa」。
那裡匯聚了高品質的食品(餐廳、咖啡館、麵包店等)。
到洞爺湖的交通方式/數據
洞爺湖周圍沒有鐵路連接，所以巴士是主要的交通手段。
只有班次少，所以建議提前查看時間表。
以下是該地區主要巴士公司道道南巴士的網站，其中包括價格表和時間表。
從札幌出發
客運
從JR札幌車站搭乘道南巴士札幌洞爺湖線，在洞爺湖溫泉洞爺湖溫泉巴士總站下車，這段旅程需2小時45分鐘。
每天4班，需預訂。
鐡路
從JR札幌車站，搭乘「特快超級北斗」，在JR洞爺站下車，搭乘開往洞爺湖溫泉的道南巴士，在洞爺湖溫泉巴士總站下車。
這段旅程大約需要2小時30分鐘。
每天4班，需要預訂。
從新千歲機場出發
汽車/大約100分鐘
觀光
觀光船
洞爺湖遊船
搭乘看起來像一座中世紀古堡的大型船隻エスポアール(Espoir)等，進行50分鐘的船遊， 從船上看到的湖泊和山脈的自然風光是美妙的，令人放鬆。 船隻繞著四個島嶼航行，除了冬季，乘客還可以在湖中央的天然島嶼–中 […]
[ スポットの詳細を見る ]
| 住所 | 北海道虻田郡洞爺湖町洞爺湖溫泉29 |
|---|---|
| アクセス | 從JR室蘭本線洞爺站，乘坐開往洞爺湖溫泉的道南巴士，在洞爺[…] |
| 電話番号 | 0142-75-2137 |
| URL | [ クリック ] |
火山
有珠山
有珠山（Usuzan）是一座活火山，位於洞爺湖的南方，海拔737公尺。
它形成於大約2萬年前的洞爺湖南側，在大約8000-7000年前其主體坍塌後，有很長一段時間沒有活動，但在1663年突然恢復了噴發活動，此後一直活躍。
它是一座相當 「活躍」的山峰，僅在20世紀就爆發過四次，令北海道的人們感到非常懊惱。
最近的一次噴發發生在2000年，在周圍地區造成了50多個火山口。
一條索道將你帶到有珠山中部的550公尺(山頂站)。
第一個是洞爺湖展望台，就在山頂站旁邊。
它可以很好地看到下面的昭和新山和洞爺湖。
第二個是火口原展望台，距離山頂站有7分鐘的步行路程。
從這裡，你可以看到1977年爆發的大火山口，至今仍在散發著蒸汽的白煙，以及連接太平洋的爆發灣。
第三個是外輪山展望台，距離火口原展望台有40分鐘的步行路程。
從這裡，你可以更近距離地看到火山口，這是非常令人印象深刻的。
但你必須上下600級台階，如果你沒有耐力或時間，就不要去吧。
通往外輪山展望台的走道在冬季（11月至4月）關閉。
山上的溫度比地面低3℃左右，風也很大，所以建議穿得暖和些。
有珠山索道(Usuzan Ropeway)
[ スポットの詳細を見る ]
| 住所 | 北海道有珠郡壮瞥町昭和新山184-5 |
|---|---|
| アクセス | 巴士：從JR室蘭本線洞爺站，乘坐開往洞爺湖溫泉的道南巴士([…] |
| 電話番号 | 0142-75-2401 |
| URL | [ クリック ] |
娛樂
洞爺湖溫泉(Toyako Onsen)的歷史比較新。
它是由有珠山1910年的噴發活動造成的，1917年建立了第一家溫泉旅館；1929年鐵路開通，溫泉勝地開始形成，此後一直發展到今天。
洞爺湖溫泉因其豐富而優質的溫泉水而受到高度評價，就酒店和旅館的數量而言，它是北海道最大的溫泉之一。
在各種溫泉排名中，它一般在北海道排名前三-五位以內。
在洞爺湖溫泉，可以在十幾家酒店和旅館使用浴池，而不必過夜。
價格合理，從400到1000日元不等。 以下是一些最值得推薦的設施。
洞爺湖太陽宮度假酒店(Toyako Lake Sun Palace Resort & Spa)
這是一家豪華酒店，你可以在這裡享受各種浴場。 俯瞰洞爺湖（Toyako）的露天浴場有很好的視野和解放的感覺。 它就像一個無邊的游泳池，洞爺湖的表面和浴池的表面似乎融為一體。 室內大浴場就像一個 「半露天浴場」，可以看到洞 […]
[ スポットの詳細を見る ]
| 住所 | 北海道有珠郡壮瞥町洞爺湖溫泉7-1 |
|---|---|
| アクセス | 從JR室蘭本線洞爺站，乘坐開往東町Sun Palace的道[…] |
| 電話番号 | 0142-75-1111 |
| URL | [ クリック ] |
洞爺湖萬世閣酒店 (Toyako Manseikaku)
洞爺湖萬世閣酒店有兩個大浴場。 一個是位於頂層的「星之湯」（Hoshinoyu），它備有一個露天浴池。 從這裡，你可以欣賞到洞爺湖和藍天的美妙全景。 與洞爺湖太陽宮度假酒店一樣，這個浴場也採用了 「無邊」設計，浴場的水面 […]
[ スポットの詳細を見る ]
| 住所 | 北海道虻田郡洞爺湖町洞爺湖溫泉21 |
|---|---|
| アクセス | 從JR室蘭本線洞爺站，乘坐開往洞爺湖溫泉的道南巴士，在洞爺[…] |
| 電話番号 | 0142-73-3500 |
| URL | [ クリック ] |
美食
洞爺溫莎度假酒店&Spa是一家超豪華酒店，集合了高級食品(餐廳、咖啡館、麵包店等)。
它位於海拔625公尺的波羅莫伊山上，俯瞰洞爺湖和內浦灣(Uchiurawan)，是2008年第34屆八國集團首腦會議的主要會場。
遺憾的是，獲得米其林二星的餐廳「Michel Bras Toya Japon」和「嵐山吉兆」餐廳已經關閉，但一星的鐵板燒餐廳「Windsor Out of Africa」仍在繼續。
其他餐廳也有很高的標準。
而且價格非常貴。 (*午餐可以享受3,000至5,000日元的價格)。
下面是一份餐館名單。
其中，麵包店「BOULANGERIE WINDSOR」和「Café ’Z’」價格合理，容易利用。
洞爺溫莎度假酒店&Spa(The Windsor Hotel TOYA Resort &Spa)
洞爺溫莎度假酒店&Spa(The Windsor Hotel TOYA Resort &Spa)是一家超豪華酒店，集合了高級食品(餐廳、咖啡館、麵包店等)。 它位於海拔625公尺的波羅莫伊山(Poromo […]
[ スポットの詳細を見る ]
| 住所 | 北海道虻田郡洞爺湖町清水336 |
|---|---|
| アクセス | |
| 電話番号 | 0142-73-1111 |
| URL | [ クリック ] |
