オススメ度
外国語対応
小樽的輪廓/印象
小樽（Otaru）在大約150年前是作為貿易港口發展起來的，然後隨著各種工業的集中發展，曾經是北海道經濟的主要城市。
但它現在正處於衰退期。
該鎮有運河和大約100年前建造的精美西式歷史建築，帶一種西方的氛圍。
這些西式建築現在被用作商店、餐館和咖啡館。
而小樽以其美食而聞名，市內有100多家壽司店，使其成為日本人非常喜愛的目的地。
每年有超過700萬的遊客到訪該市。
小樽不是一個很大的城市，所以如果你「跑來跑去」吃壽司，你可以在三個小時內參觀，如果你慢慢地觀光，也可以在半天內看完。
從札幌出發，搭乘火車只需30分鐘即可到達，所以交通很方便。
如果你喜歡喝酒，你也應該訪問威士忌的「聖城」餘市（Yoichi），它就在附近。
建議/特別說明
享受美食（壽司、海鮮、甜食、西餐等）、散步和購物（紀念品）。
請注意，小樽的許多歷史遺跡和餐館在星期三關閉。
如果想吃美食，可以在」壽司屋通(Sushiya Dori)吃壽司，在堺町通(Sakaimachi Dori)享受甜食和茶。
在鎮上散步主要是圍繞小樽運河和 「北方華爾街」及其他地區的歷史性西式建築。
到小樽的交通方式/數據
以下介紹從札幌到小樽的交通以及小樽市內的交通方式。
從札幌出發
鐵路
從札幌車站搭乘JR函館本線到小樽站，這段旅程大約需要30-40分鐘。
每小時有4-5班火車。
小樽市內
徒步
因為景點和購物點都集中在市內，所以最好走走看看。
公車
「小樽散策巴士」每30分鐘從小樽車站出發，但它是一種循環巴士，停靠在好多站，所以需要額外的時間。
美食
下面介紹吃壽司和甜食的好地方。
壽司
在面朝大海的小樽，壽司(sushi)非常美味。
在「 Sunmall一番街」和「花園銀座商店街」之間的路邊有20家壽司店，之間的路邊有20家壽司店，通常被稱為「壽司街」(Sushiya Dori)。
小樽壽司街(Otaru Sushiyadori)
[ スポットの詳細を見る ]
| 住所 | 北海道小樽市花園 |
|---|---|
| アクセス | 從小樽站步行15分鐘 |
| 電話番号 | 0134-33-2510 |
| URL |
甜食
叫「堺町通」的一條街道上有許多氣氛很好的甜品店，由古老的石築建築物翻新而成，其中大部分都有一個咖啡店的空間。
在那裡喝著茶，吃著甜食，放鬆一下，感覺真好。
小樽洋菓子舗LeTao本店(Otaru Yosashiho LeTao Honten)
非常受歡迎的西式點心店「LeTao」(ルタオ)的總店。 一樓是一個商店，二樓是一個咖啡館。 芝士蛋糕 （double fromage）是一定要品嚐的。
[ スポットの詳細を見る ]
| 住所 | 北海道小樽市堺町7-16 |
|---|---|
| アクセス | 從JR小樽站步行20分鐘 從南小樽站步行7分鐘 |
| 電話番号 | 0134-31-4500 |
| URL | [ クリック ] |
六花亭(Rokkatei)小樽運河店
西式點心店 以其MARUSEI奶油三明治(Marusei butter sand)而聞名。 一樓是商店，但二樓是自助服務的咖啡館。 如果你在二樓買了一個糕點，你就會得到一杯免費的咖啡。 有些西點的價格是90日元（奶油泡芙 […]
[ スポットの詳細を見る ]
| 住所 | 北海道小樽市堺町7-22 |
|---|---|
| アクセス | 小樽站步行18分鐘 從南小樽站步行8分鐘 |
| 電話番号 | 0120-12-6666 |
| URL | [ クリック ] |
觀光
西式歷史建築
小樽的西式歷史建築並不那麼令人驚訝。
如果你是西方人，這並不那麼令人驚訝，所以你可以通過它。
然而，它們是宏偉的，因為它們是在小樽非常繁榮的時候用大量的資金建造的。
而且，由於它是由當時日本的一些頂級建築師設計的（他們也影響了當今世界知名的日本建築師），所以該建築的設計和其他方面都值得一看。
小樽運河(Otaru Unga)
這條長達1140公尺的運河於1923年竣工，是小樽最受歡迎的旅遊景點之一。 沿著運河的石築倉庫和步行道相當令人懷念。 到了晚上，人行道上有煤氣燈照明，石築倉庫也被照亮，創造出一種夢幻般的浪漫氣氛。 這些倉庫現在是餐館和商 […]
[ スポットの詳細を見る ]
| 住所 | 北海道小樽市港町 |
|---|---|
| アクセス | 從JR小樽站步行8分鐘 |
| 電話番号 | 0134-33-2510 |
| URL | [ クリック ] |
北方華爾街
直到大約100年前，這個地區一直是許多公司的辦事處，包括銀行、貿易公司和航運公司，當時的宏偉建築仍然存在。
然而，將其稱為 「北方的華爾街」將是相當誇張的。
如果摩根大通或高盛聽說了這件事，他們會非常生氣。
有代表性的建築是「日本銀行舊小樽支店」，現在是一個金融博物館。
日本銀行舊小樽支店(Nippon Ginko Kyu Otaru Shiten)金融博物館
該建築由辰野金吾(Kingo Tatsuno)設計，他因設計東京站而聞名。 該博物館有關於 「北方華爾街」的歷史和日本銀行工作的展覽。
[ スポットの詳細を見る ]
| 住所 | 北海道小樽市色內1-11-16 |
|---|---|
| アクセス | 從JR小樽站步行10分鐘 |
| 電話番号 | 0134-21-2111 |
| URL | [ クリック ] |
餘市
以下介紹的是世界一流的威士忌工廠，這座工廠是飲酒者不可錯過的地方。
日果威士忌 北海道工場 餘市蒸溜所(Nikka Whisky Hokkaido Kojo Yoichi Joryujo)
日果威士忌(Nikka Whisky)是一家著名的威士忌製造商，曾多次在國際比賽中獲得一等獎，這座蒸餾廠位於日果威士忌的發源地。 你可以觀察威士忌的生產過程，並免費品嚐兩種類型的威士忌（各種一杯！）在這裡，你可以學到很多 […]
[ スポットの詳細を見る ]
| 住所 | 北海道餘市郡餘市町黒川町7-6 |
|---|---|
| アクセス | 每小時只有1-2班火車，但每小時大約有3-6班公車。 |
| 電話番号 | 0135-23-3131 |
| URL | [ クリック ] |
購物
在小樽買的好紀念品是玻璃製品、音樂盒和甜食。
堺町通和小樽運河的倉庫沿線有許多商店。
至於玻璃生產，小樽有100多年的歷史，而音樂盒則是在過去30多年成為一種特產。
玻璃和音樂盒有點貴，但它們不是那麼笨重，是很好的紀念品。
至於甜食，正如在美食部分所提到的，推薦在堺町通有五家店的LeTao和六花亭。
小樽音樂盒堂本館(Otaru Orugorudo Honkan)
作為日本最大的音樂盒商店之一，這座建於1912年的磚瓦建築有一個9公尺高的中庭，古色古香的空間也充滿了木材的溫暖。 大約有3400個各種音樂盒在展示和出售，極為壯觀。 你也可以在離主樓不遠處的 「遊工房」（Yukobo） […]
[ スポットの詳細を見る ]
| 住所 | 北海道小樽市住吉町4-1 |
|---|---|
| アクセス | 從JR小樽站步行23分鐘 從JR南小樽站步行[…] |
| 電話番号 | 0134-22-1108 |
| URL | [ クリック ] |
北一硝子三号館(Kitaichi Garasu Sangoukan)
小樽10多家直營的北一硝子(Kitaichi Garasu)中最大的分店。 它在建於1891年的宏大石築大樓內，每層都有各種不同主題的精美玻璃製品；在一樓，有一個由夢幻般的燈具照亮的咖啡館，你可以在那裡享受美食、 甜食和 […]
[ スポットの詳細を見る ]
| 住所 | 北海道小樽市堺町7-26 |
|---|---|
| アクセス | 從JR小樽站步行20分鐘 從JR南小樽站步行[…] |
| 電話番号 | 0134-33-1993 |
| URL | [ クリック ] |
推薦行程
以下是在小樽觀光的示範路線，供您參考。
- 11：00 — 抵達 小樽站，步行至壽司屋通吃午餐
所需時間：1小時30分鐘 - 12：30—步行到 北方華爾街，偶爾停下來看歷史建築，然後前往小樽運河
所需時間：30分鐘
交通工具：步行 - 13:00— 沿著 小樽運河的道路漫步，在倉庫群的商店裡停下來
所需時間：30分鐘
交通工具：步行 - 13:30 — 移步至堺町通，在商店裡找紀念品
所需時間：1小時
交通工具：步行 - 14:30 — 在甜食店的咖啡館裡喝茶邊吃甜食，放鬆一下
所需時間：1小時
交通工具：步行 - 15:30 —到堺町通盡頭的音樂盒堂(Orugorudo)，參觀商店後並進行購物。
所需時間30分鐘
交通工具：步行 - 16:00—到南小樽站，從那裡搭乘JR函館本線返回札幌。
交通手段：步行+火車
