兼六園

霞池(Kasumigaike)/ 徽軫燈籠(Kotoji Toro)

霞池位於兼六園的中心，是園中最大的池塘，面積約5800平方公尺。

霞池周圍有一些風景名勝，如榮螺山、內橋亭、徽軒燈籠、虹橋和唐崎松，而蓬萊島則漂浮在中央(略微向東南方)。

遊客在繞著池塘散步時可以欣賞到季節性的花園景色。

徽軒燈籠矗立在霞池的最北面，高約2.7公尺。

它也是一個很受歡迎的紀念照片地點，人們通常站在它前面的彩虹橋上，與霞池、徽軒燈籠和附近有秋葉的老樹作為背景拍照。

徽軫燈籠的名字來自於它的兩個扭曲的腿，它類似於古箏(日本琴)的弦柱。

唐崎松(Karasaki no Matsu)

據說，在兼六園內生長茂盛的好多樹木當中，這棵黑松樹是樹形最美的。

它生長在霞池的旁邊。

順便說一句，在金澤這個雪國，松樹在樹木中起著主導作用，即使在冬天也依然鬱鬱蔥蔥，賞心悅目。

它最早是由加賀藩第13代藩主前田斉泰種植的，他親自從琵琶湖畔一個叫「唐崎」的地方帶來了種子，唐崎是他那個時代的一個著名風景區。

在兼六園，花園裡大約有800棵樹被掛上了雪，以防止樹枝在雪的重壓下斷裂，特別是唐崎松得到了特殊的待遇。

在松樹周圍豎起了五根柱子，共使用了800根(！)繩子來懸掛樹枝。

冬天，唐崎鬆的圓錐形剪影在掛滿雪後極為美麗。

眺望台(Chobodai)

由於健樂園位於小山丘上，這個眺望台是一個很好的觀景點。

在晴朗的日子裡，你不僅可以看到黑色瓦片屋頂的金澤的城市景觀，其和卯辰山，還可以看到日本海和遠處的能登半島。

雁行橋(Gankobashi)

這座橋表現的是大雁在傍晚的天空排隊飛行，由11塊石頭組成，橫跨曲水，這是一條流經公園的溪流。

這座橋也被稱為 「龜甲橋」，因為每座石橋都是龜殼的形狀。

在日本，烏龜是長壽的象徵，因此形成了「過了這座橋就能長壽」的傳說。 多年來，由於許多(略顯愚昧的)人過橋，石頭已經嚴重磨損。 因此，該橋已無法穿越，以保護它。

根上松(Neagarimatsu)

一棵莊嚴的黑松樹，高度約15公尺，樹幹週長約4公尺。

40多個大大小小的根系聳立在離地面2公尺高的地方，是一個奇怪而強大的景象。

這棵松樹是加賀藩第13代藩主前田斉泰種植的。 他把土壤墊高，在上面種植年輕的松樹，隨著樹木的成長，他把土壤移開，露出樹根，使其形成今天的形狀。

曲水・花見橋(Kyokusui・Hanamibashi)

曲水是一條蜿蜒穿過兼六園的小河流。

它是「辰巳用水」的一部分，建於江戶時代(1603-1868)，用於將水引入金澤城以保護消防，也被用來建造兼六園。

曲水水流的微妙差異，以豐富的水量滋潤著公園，顯示了園林設計師在造景時的高度土木工程技術和技能。

曲水上的花見橋是一座有品味的木橋。

顧名思義，它是兼六園中最好的賞花地點。

從橋上可以欣賞到春天的美麗櫻花和初夏的映山紅，以及沿著緩緩流淌的曲水。

特別是4萬株燕子花，約有1萬株在5月盛開，是兼六園最著名的景點之一。

夏天的綠蔭，秋天的紅葉，冬天的雪景也很精彩。

瓢池(Hisagoike)・翠滝(Midoritaki)

與公園中心寬敞的霞池相比，瓢池是一個樹木在水面上投下暗影的池塘，創造出一種寧靜的感覺。

它位於兼六園的最西側，也是觀賞櫻花和秋季紅葉的熱門地點。

該池塘因其形狀像葫蘆而得名。

葫蘆池周圍的區域過去被稱為蓮池庭，是兼六園當中最早創建的花園。

翠滝位於從霞池流出來的水流入瓢池的瀑布，相當大，高6.6公尺，寬1.6公尺。 水量充沛，水聲響亮，可以用眼睛和耳朵來欣賞。

噴水(Funsui)

日本最古老的噴泉，建於1861年，位於霞池的西北部。

該噴泉高約3.5公尺，但沒有水泵或任何其他動力源。

水源是霞池，它比噴泉高，而噴泉是利用池塘和水面之間的高度差，僅靠自然水壓吹起來的。

換句話說，它採用了「反虹吸原理」，當時的技術水平之高令人震驚。