兼六园

霞池(Kasumigaike)/ 徽轸灯笼(Kotoji Toro)

霞池位于兼六园的中心，是园中最大的池塘，面积约为5800平方米。

霞池周围有一些风景名胜，如荣螺山、内桥亭、徽轸灯笼、虹桥和唐崎松，而蓬莱岛则漂浮在中央(略微向东南方)。

游客在绕着池塘散步时可以欣赏到季节性的花园景色。

徽轸灯笼矗立在霞池的最北面，高约2.7米。

它也是一个很受欢迎的纪念照片地点，人们通常站在它前面的彩虹桥上，与霞池、徽轸灯笼和附近有秋叶的老树作为背景拍照。

徽轸灯笼的名字来自于它的两个扭曲的腿，它类似于古筝(日本琴)的弦柱。

唐崎松(Karasaki no Matsu)

据说，在兼六园内生长茂盛的好多树木当中，这棵黑松树是树形最美的。

它生长在霞池的旁边。

顺便说一句，在金泽这个雪国，松树在树木中起着主导作用，即使在冬天也依然郁郁葱葱，赏心悦目。

它最早是由加贺藩第13代藩主前田斉泰种植的，他亲自从琵琶湖畔一个叫”唐崎”的地方带来了种子，唐崎是他那个时代的一个著名风景区。

在兼六园，花园里大约有800棵树被挂上了雪，以防止树枝在雪的重压下断裂，特别是唐崎松得到了特殊的待遇。

在松树周围竖起了五根柱子，共使用了800根(！)绳索来悬挂树枝。

冬天，唐崎松的圆锥形剪影在挂满雪后极为美丽。

眺望台(Chobodai)

由于健乐园位于一个小山丘上，这个眺望台是一个很好的观景点。

在晴朗的日子里，你不仅可以看到黑色瓦片屋顶的金泽的城市景观，其和卯辰山，还可以看到日本海和远处的能登半岛。

雁行桥(Gankobashi)

这座桥表现的是大雁在傍晚的天空中排队飞行，由11块石头组成，横跨曲水，这是一条流经公园的溪流。

这座桥也被称为 “龟甲桥”，因为每座石桥都是龟壳的形状。

在日本，乌龟是长寿的象征，因此形成了 “过了这座桥就能长寿 “的传说。多年来，由于许多(略显愚昧的)人过桥，石头已经严重磨损。 因此，该桥已无法穿越，以保护它。

根上松(Neagarimatsu)

一棵庄严的黑松树，高度约为15米，树干周长约为4米。

40多个大大小小的根系耸立在离地面2米高的地方，是一个奇怪而强大的景象。

这棵松树是由加贺藩第13代藩主前田斉泰种植的。 他把土壤垫高，在上面种植年轻的松树，随着树木的成长，他把土壤移开，露出树根，使其形成今天的形状。

曲水・花见桥(Kyokusui・Hanamibashi)

曲水是一条蜿蜒穿过兼六园的小河流。

它是“辰巳用水”的一部分，建于江户时代(1603-1868)，用于将水引入金泽城以保护消防，也被用来建设兼六园。

曲水水流的微妙差异，以丰富的水量滋润着公园，显示了园林设计师在造景时的高度土木工程技术和技能。

曲水上的花见桥是一座有品位的木桥。

顾名思义，它是兼六园中最好的赏花地点。

从桥上可以欣赏到春天的美丽樱花和初夏的映山红，以及沿着缓缓流淌的曲水。

特别是4万株燕子花，大约有1万株在5月盛开，是兼六园最著名的景点之一。

夏天的绿荫，秋天的红叶，冬天的雪景也很精彩。

瓢池(Hisagoike)・翠滝(Midoritaki)

与公园中心宽敞的霞池相比，瓢池是一个树木在水面上投下暗影的池塘，创造出一种宁静的感觉。

它位于兼六园的最西侧，也是观赏樱花和秋季红叶的热门地点。

该池塘因其形状像葫芦而得名。

葫芦池周围的区域过去被称为莲池庭，是兼六园当中最早期创建的花园。

翠滝位于从霞池流出来的水流入瓢池的瀑布，相当大，高6.6米，宽1.6米。 水量充沛，水声响亮，可以用眼睛和耳朵来欣赏。

喷水(Funsui)

日本最古老的喷泉，建于1861年，位于霞池的西北部。

该喷泉高约3.5米，但没有水泵或任何其他动力源。

水源是霞池，它比喷泉高，而喷泉是利用池塘和水面之间的高度差，仅靠自然水压吹起来的。

换句话说，它采用了 “反虹吸原理”，当时的技术水平之高令人震惊。