オススメ度
外国語対応
小樽的轮廓/印象
小樽(Otaru)在大约150年前是作为贸易港口发展起来的，然后随着各种工业的集中发展，曾经是北海道经济的主要城市。
但它现在正处于衰退期。
该镇有运河和大约100年前建造的精美西式历史建筑，带一种西方的氛围。
这些西式建筑现在被用作商店、餐馆和咖啡馆。
而小樽以其美食而闻名，市内有100多家寿司店，使其成为日本人非常喜爱的目的地。
每年有超过700万的游客到访该市。
小樽不是一个很大的城市，所以如果你 “跑来跑去 “吃寿司，你可以在三个小时内参观，如果你慢慢地观光，也可以在半天内看完。
从札幌出发，乘坐火车只需30分钟即可到达，所以交通很方便。
如果你喜欢喝酒，你也应该访问威士忌的 “圣城 “余市(Yoichi)，它就在附近。
建议/特别说明
享受美食(寿司、海鲜、甜食和西餐等)、散步和购物(纪念品)。
请注意，小樽的许多历史遗迹和餐馆在星期三关闭。
如果想吃美食，可以在”寿司屋通(Sushiya Dori)”吃寿司，在堺町通(Sakaimachi Dori)享受甜食和茶。
在镇上散步主要是围绕小樽运河和 “北方华尔街”及其他地区的历史性西式建筑。 购物是在堺町通(Sakaimachi Dori)和小樽运河沿岸的商店进行的，在那里你可以买到纪念品(甜食、玻璃制品、音乐盒、海产品)。
到小樽的交通方式/数据
以下介紹從札幌到小樽的交通以及小樽市內的交通方式。
從札幌出發
鐵路
從札幌站乘坐JR函館本線到小樽站。這段旅程大約需要30-40分鐘。
每小時有4-5班火車。
小樽市内
徒步
因為景點和購物點都集中在市內，所以最好走走看看。
巴士
小樽散策巴士”每30分鐘從小樽車站出發，但它是一種循環巴士，停靠在好多站，所以需要額外的時間。
美食
下面介绍吃寿司和甜食的好地方。
寿司
在面朝大海的小樽，寿司(sushi)非常美味。
在” Sunmall一番街”和”花园银座商店街”之间的路边有20家寿司店，通常被称为”寿司街”(Sushiya Dori)。
小樽寿司街(Otaru Sushiyadori)
[ スポットの詳細を見る ]
| 住所 | 北海道小樽市花园 |
|---|---|
| アクセス | 从小樽站步行15分钟 |
| 電話番号 | 0134-33-2510 |
| URL |
甜食
叫“堺町通”的一条街道上有许多气氛很好的甜品店，由古老的石筑建筑物翻新而成，其中大部分都有一个咖啡店的空间。
在那里喝着茶，吃着甜食，放松一下，感觉真好。
小樽洋菓子舗LeTao本店(Otaru Yosashiho LeTao Honten)
非常受欢迎的西式点心店”LeTao”(ルタオ)的总店。 一楼是一个商店，二楼是一个咖啡馆。 芝士蛋糕 “double fromage “是一定要品尝的。
[ スポットの詳細を見る ]
| 住所 | 北海道小樽市堺町7-16 |
|---|---|
| アクセス | 从JR小樽站步行20分钟 从南小樽站步行7分钟 |
| 電話番号 | 0134-31-4500 |
| URL | [ クリック ] |
六花亭(Rokkatei)小樽运河店
西式点心店 以其マルセイバターサンド(Marusei butter sand)而闻名。 一楼是商店，但二楼是自助服务的咖啡馆。 如果你在二楼买了一个糕点，你就会得到一杯免费的咖啡。 有些西点的价格是90日元(奶油泡芙)， […]
[ スポットの詳細を見る ]
| 住所 | 北海道小樽市堺町7-22 |
|---|---|
| アクセス | 从JR小樽站步行18分钟 从南小樽(Mina[…] |
| 電話番号 | 0120-12-6666 |
| URL | [ クリック ] |
观光
西式历史建筑
小樽的西式历史建筑并不那么令人惊讶。
如果你是西方人，这并不那么令人惊讶，所以你可以通过它。
然而，它们是宏伟的，因为它们是在小樽非常繁荣的时候用大量的资金建造的。
而且，由于它是由当时日本的一些顶级建筑师设计的(他们也影响了当今世界知名的日本建筑师)，所以该建筑的设计和其他方面都值得一看。
小樽运河(Otaru Unga)
这条长达1140米的运河于1923年竣工，是小樽最受欢迎的旅游景点之一。 沿着运河的石筑仓库和步行道相当令人怀念。 到了晚上，人行道上有煤气灯照明，石筑仓库也被照亮，创造出一种梦幻般的浪漫气氛。 这些仓库现在是餐馆和商店 […]
[ スポットの詳細を見る ]
| 住所 | 北海道小樽市港町 |
|---|---|
| アクセス | 从JR小樽站步行8分钟。 |
| 電話番号 | 0134-33-2510 |
| URL | [ クリック ] |
北方华尔街
大约100年前，这个地区一直是许多公司的办事处，包括银行、贸易公司和航运公司，当时的宏伟建筑仍然存在。
然而，将其称为 “北方的华尔街 “将是相当夸张的。
如果摩根大通或高盛听说了这件事，他们会非常生气。
有代表性的建筑是”日本银行旧小樽支店”，现在是一个金融博物馆。
日本银行旧小樽支店(Nippon Ginko Kyu Otaru Shiten)金融博物馆
该建筑由辰野金吾(Kingo Tatsuno)设计，他因设计东京站而闻名。 该博物馆有关于 “北方华尔街 “的历史和日本银行工作的展览。
[ スポットの詳細を見る ]
| 住所 | 北海道小樽市色内1-11-16 |
|---|---|
| アクセス | 从JR小樽站步行10分钟。 |
| 電話番号 | 0134-21-2111 |
| URL | [ クリック ] |
余市
以下介紹的是世界一流的威士忌工廠，這座工廠是飲酒者不可錯過的地方。
日果威士忌北海道工场 余市蒸溜所(Nikka Whisky Hokkaido Kojo Yoichi Joryujo)
日果威士忌(Nikka Whisky)是一家著名的威士忌制造商，曾多次在国际比赛中获得一等奖，这座蒸馏厂位于日果威士忌的发源地。 你可以观察威士忌的生产过程，并免费品尝两种类型的威士忌(各种一杯！)在这里，你可以学到很多 […]
[ スポットの詳細を見る ]
| 住所 | 北海道余市郡余市町黒川町7-6 |
|---|---|
| アクセス | 每小时只有1-2班火车，但每小时大约有3-6班公交车。 |
| 電話番号 | 0135-23-3131 |
| URL | [ クリック ] |
购物
在小樽买的好纪念品是玻璃制品、音乐盒和甜食。
堺町通和小樽运河的仓库沿线有许多商店。
至于玻璃生产，小樽有100多年的历史，而音乐盒则是在过去30多年里成为一种特产。
玻璃和音乐盒有点贵，但它们不是那么笨重，是很好的纪念品。
至于甜食，正如在美食部分所提到的，推荐在堺町通有五家店的LeTao和六花亭。
小樽音乐盒堂本館(Otaru Orugorudo Honkan)
作为日本最大的音乐盒商店之一，这座建于1912年的砖瓦建筑有一个9米高的中庭，古色古香的空间也充满了木材的温暖。大约有3400个各种音乐盒在展示和出售，极为壮观。 你还可以在离主楼不远处的 “遊工房Yukob […]
[ スポットの詳細を見る ]
| 住所 | 北海道小樽市住吉町4-1 |
|---|---|
| アクセス | 从JR小樽站步行23分钟 从JR南小樽站步行[…] |
| 電話番号 | 0134-22-1108 |
| URL | [ クリック ] |
北一硝子三号館(Kitaichi Garasu Sangoukan)
小樽10多家直营的北一硝子(Kitaichi Garasu)中最大的分店。 它在建于1891年的宏大石筑大楼内，每层都有各种不同主题的精美玻璃制品；在一楼，有一个由梦幻般的灯具照亮的咖啡馆，你可以在那里享受美食、甜食和茶 […]
[ スポットの詳細を見る ]
| 住所 | 北海道小樽市堺町7-26 |
|---|---|
| アクセス | 从JR小樽站步行20分钟 从JR南小樽站步行[…] |
| 電話番号 | 0134-33-1993 |
| URL | [ クリック ] |
推荐行程
以下是在小樽观光的示范路线，供您参考。
- 11：00 — 抵达 小樽站，步行至 寿司屋通吃午餐。
所需时间：1小时30分钟 - 12：30—步行到 北方华尔街，偶尔停下来看一下历史建筑，然后前往小樽运河
所需时间：30分钟
交通工具：步行 - 13:00— 沿着 小樽运河的道路漫步，在仓库群的商店里停下来
所需时间：30分钟
交通工具：步行 - 13:30 — 移步至堺町通，在商店里寻找纪念品
所需时间：1小时
交通工具：步行 - 14:30 — 在甜食店的咖啡馆里喝茶边吃甜食，放松一下
所需时间：1小时
交通工具：步行 - 15:30 —到堺町通尽头的音乐盒堂(Orugorudo)，参观商店后并进行购物。
所需时间30分钟
交通工具：步行 - 16:00—到南小樽站，从那里乘坐JR函馆本线返回札幌。
交通手段：步行+火车
